General

Alexandra Román:La inspiración es la que te ayuda y dicta la historia que vas a contar (Parte I)

El Valle de la Inspiración, historia de fantasía y aventura para jóvenes y adultos, es la primera novela de Alexandra Román.

Sus cuentos en inglés: “The beginning”, “The door in front of me”, “Journey to the island of ancestors”, y el poema “The world is a stage”, fueron publicados en la página australiana “Soul Food Café”. Para Julio del 2006 su poema “Maybe” es elegido por la revista cibernética “True Poets Magazine”.

Se estrena como ensayista con “Being Latina and a Puerto Rican”, publicada por “Mija Magazine”, el periódico “La Prensa” de Chicago y Boricua.com. Su última publicación fue en la revista “Better homes and gardens: Garden Ideas and Outdoor Living”, con su artículo “You say Rosmery, I say Romero”.

Siendo esta su primera novela, Román, habla en Desde las palabras sobre sus técnicas narrativas, sus experiencias como escritora, entre otros temas.

DLP: Según su biografía, sus primeros cuentos fueron escritos en inglés, ¿por qué escribió en este idioma en sus inicios y cuándo es qué decide comenzar a escribir en español?

ARH: Siempre he escrito en los dos idiomas, pero fueron aquellos en inglés los que fueron publicados primero. Todo depende de cómo llegan a mí las historias. Si me hablan en español, así son escritas; y viceversa. En casa somos bilingües, así que es natural que este se cuele en mi escritura.

DLP: Además de sus estudios en Ciencias Naturales, ¿posee otros estudios, alguno en el campo de la literatura?

ARH: Por el momento no, estoy en “hold”, pero con ansias de tomar unos cursos en literatura. Mi meta futura es poder tomar la Maestría de Creación Literaria de la Universidad del Sagrado Corazón.

DLP:¿Qué piensa sobre los escritores que se preparan a través de cursos de redacción?

ARH: Mi opinión en esto no es tan importante, sino la del escritor. Si él o ella siente que esto le ayudará en sus escritos, o a reforzar lo que conoce, no le veo ninguna falta. Al contrario, de vez en cuando debemos adentrarnos al aprendizaje, nos ayudan a madurar y a crecer profesionalmente.

DLP: Muchos escritores afirman que la escritura es “99 por ciento trabajo y 1 por ciento inspiración”, ¿qué opina al respecto?

ARH: Yo no le daría tan poco por ciento a la inspiración. El trabajo de editar y tener la historia completada y como deseas, es bastante y toma tiempo; pero van de la mano. Es la inspiración la que te ayuda y dicta la historia que vas a contar, el trabajo es lo que moldea y le da forma. Sin una de ellas, el escrito sería uno incompleto. De mi parte le doy un 40 por ciento a la inspiración y un 60 por ciento al trabajo. Al fin y al cabo este último es el que continúa activo, en acción para que la obra llegue a ser un éxito.

El valle de la inspiración se puede conseguir a través de Lulu.com, una empresa de impresión por demanda; en Amazon.com, Amazon.co.uk, Barnes and Nobles, entre otros. También está disponible a través de proveedores internacionales para las librerías, tales como Ingram Book Company, Baker & Taylor, and RR Bowker.

Anuncios

2 pensamientos en “Alexandra Román:La inspiración es la que te ayuda y dicta la historia que vas a contar (Parte I)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s